To make Hebrew a language for utilitarian purposes is to evacuate it of its historical significance as the bearer of theological tidings to us and the nations, so that it is, ironically, in daily use that it is a dead language.